政治鼓动宣传;煽动性宣传(名词):指把“煽动/动员(agitation)”与“宣传(propaganda)”结合起来的政治传播方式,常带有强烈的意识形态目的,旨在影响公众态度并促进行动。该词也常特指苏联体制下的“鼓动与宣传”工作体系。
/ˈædʒɪtprɒp/
/ˈædʒɪtprɑːp/
The film was dismissed as agitprop.
这部电影被贬为政治鼓动宣传。
Critics argued that the exhibition blurred the line between art and agitprop by turning complex history into slogans.
批评者认为该展览把复杂历史简化成口号,模糊了艺术与政治鼓动宣传之间的界限。
agitprop 源自俄语缩略词 агитпроп,由“agitation(鼓动)”与“propaganda(宣传)”两部分合成,最初与苏联政治机构中负责群众动员与宣传的部门(常译作“鼓动宣传部”)相关;后来进入英语,用来泛指带有明显政治动员目的的宣传性表达。