Archdeacon

定义 Definition

archdeacon：（基督教）副主教/总执事，指在主教之下、负责管理若干教区事务并监督部分神职人员的高级神职人员。（不同教派与地区的具体职权可能略有差异。）

发音 Pronunciation

/ˌɑːtʃˈdiːkən/

例句 Examples

The archdeacon visited the parish to review its records.
副主教到访该教区，检查其档案记录。

Although the archdeacon spoke gently, his decision carried the authority of the bishop’s office.
尽管副主教语气温和，他的决定仍带有主教机构的权威。

词源 Etymology

来自中古英语 archdeacon，源于拉丁语 archidiaconus，再上溯至希腊语 archidiakonos：archi- 表示“首要的、最高的”，diakonos 表示“执事、教会服事者”。字面义可理解为“首席执事/高级执事”，后来固定指教会等级制度中的一种职衔。

相关词 Related Words

• Bishop
• Deacon
• Clergy
• Diocese
• Parish
• Canon
• Cathedral

文学作品 Literary Works

• Victor Hugo《巴黎圣母院》（Notre-Dame de Paris）：人物 Claude Frollo 常被称为巴黎圣母院的 archdeacon（副主教/总执事），该词在作品相关英文译本与介绍中频繁出现。