Atman

释义 Definition

名词 (n.) 自我，灵魂，真我。源自印度教和印度哲学的核心概念，指个体内在的永恒自我或灵魂本质，被认为与宇宙的终极实在（梵，Brahman）本质相同。

发音 Pronunciation

/ˈɑːtmən/

例句 Examples

In Hindu philosophy, the atman is considered eternal and beyond the cycle of birth and death.
在印度教哲学中，自我（atman）被认为是永恒的，超越了生死轮回。

The teacher explained that realizing the unity of atman and Brahman is the highest goal of Vedantic practice, a journey that requires deep meditation and self-inquiry.
老师解释说，领悟自我（atman）与梵（Brahman）的合一是吠檀多修行的最高目标，这段旅程需要深入的冥想与自我探询。

词源 Etymology

Atman 来自梵语 ātman，原意为"呼吸"或"灵魂"，与古日耳曼语中的 ēþm（呼吸）有远亲关系，也与德语 Atem（呼吸）同源。在早期吠陀文献中，该词最初指代"自身"或"身体"，后来在《奥义书》（Upanishads）时期逐渐发展为指代深层的、永恒不灭的灵魂本质，成为印度哲学中最核心的概念之一。

文学作品 Literary References

《奥义书》（Upanishads）：atman 是《奥义书》中最核心的主题之一，尤其在《蛙氏奥义书》（Mandukya Upanishad）和《大林间奥义书》（Brihadaranyaka Upanishad）中被深入探讨。
《薄伽梵歌》（Bhagavad Gita）：克里希纳向阿周那阐释 atman 的永恒性，指出灵魂不生不灭，不可被武器所伤、不可被火所焚。
赫尔曼·黑塞（Hermann Hesse）《悉达多》（Siddhartha, 1922）：小说探索了主人公对自我与灵魂本质的追寻，atman 的概念贯穿全书。
阿尔道斯·赫胥黎（Aldous Huxley）《长青哲学》（The Perennial Philosophy, 1945）：书中大量引用印度哲学，将 atman 与不同文化传统中的"神圣自我"概念进行比较。