(非正式)氛围;气氛;环境感觉(常作 atmosphere 的缩略说法,尤其在口语、影评、音乐评论中)。
也可指 Dolby Atmos(杜比全景声)等专有名词中的 Atmos(语境通常与影音技术有关)。
/ˈætmɒz/ (BrE), /ˈætmɑːz/ (AmE)
The café has a cozy atmos.
这家咖啡馆的氛围很温馨。
The director builds a tense atmos through lighting and sound, making the audience uneasy.
导演通过灯光和声音营造出紧张的氛围,让观众感到不安。
Atmos 多被视为 atmosphere 的截短词(clipping):把较长的单词缩短成更口语、更省力的形式来使用。Atmosphere 来自希腊语 atmós(蒸气)+ sphaira(球体),原指“包围地球的空气层”,后来引申为“气氛、氛围”。
“atmos” 作为缩略口语在经典文学中相对少见;更常见的是其完整形式 atmosphere,例如常用于描写场景与情绪的作品中: