average requirement：平均要求/平均门槛；也可指在某个群体或情境中，通常（平均）需要达到的条件、标准或需求量。多用于教育、招聘、项目管理、工程或统计语境中。
/ˈævərɪdʒ rɪˈkwaɪərmənt/
The average requirement is three years of experience.
平均要求是三年工作经验。
Although the official criteria vary by department, the average requirement for admission tends to include strong grades, solid recommendations, and relevant extracurriculars.
尽管各院系的正式标准不同，但录取的平均要求通常包括优秀成绩、有力推荐信以及相关课外活动经历。
average 源自中古法语 avarie（与“损坏、海损分摊”相关），后来在商业与数学语境中发展为“把整体分摊/求平均”的含义；requirement 来自拉丁语 requirere（再次寻找/要求），经法语进入英语，逐渐固定为“要求、必要条件”。合起来常用于表达“通常需要达到的标准/条件”。
该短语更常见于说明性写作与技术文本（如教育政策、招聘说明、工程规范、统计报告）中；在讨论“平均标准/平均门槛”的表达上，类似用法常见于软件工程与需求工程类著作（如 Ian Sommerville 的 Software Engineering、Karl Wiegers 的 Software Requirements 等）以及各类行业标准与研究报告中。
Select Language