Boarding Gate

释义 Definition

boarding gate 是机场中的"登机口"，指旅客在通过安检后，前往登机的指定区域入口。旅客在此排队等候，凭登机牌登上飞机。

发音 Pronunciation

/ˈbɔːrdɪŋ ɡeɪt/

例句 Examples

Please proceed to boarding gate 12; your flight will begin boarding in ten minutes.
请前往12号登机口，您的航班将在十分钟后开始登机。

After a long delay, passengers were informed that the boarding gate had been changed to the opposite end of the terminal, causing a rush of confused travelers hurrying through the corridors.
经过长时间的延误后，旅客们被告知登机口已更换到航站楼的另一端，焦急的旅客们纷纷在走廊中匆忙赶路。

词源 Etymology

boarding 源自 board，最初指"木板"，后来引申为"登上（船或车）"的意思，因为早期登船需要踏上木板（即跳板）。gate 来自古英语 geat，意为"门、入口"。boarding gate 作为复合词，随着20世纪商业航空的兴起而广泛使用，专指机场中供旅客登机的通道入口。

相关词汇 Related Words

• Terminal
• Departure
• Check-in
• Runway
• Luggage
• Layover
• Boarding pass
• Arrival
• Gate agent

文学与文化引用 Literary & Cultural References

• 法国导演奥利维耶·阿萨亚斯（Olivier Assayas）于2007年执导了电影 Boarding Gate（《登机门》），由亚洲·阿尔基托主演，是一部融合惊悚与黑色元素的电影。
• 在阿兰·德波顿（Alain de Botton）的散文集 A Week at the Airport（《机场里的一周》）中，登机口作为旅途中过渡与等待的象征被反复描写，展现了现代旅行中人与空间的微妙关系。