Boondocks 发音

释义 Definition

（非正式）偏远乡下、荒僻地区；远离城市和繁华地带的地方（常带“很偏、很远”的语气）。也可泛指“偏僻之处”。

例句 Examples

I grew up in the boondocks.
我在偏远乡下长大。

They moved to the boondocks to find peace and quiet, but the long drive to work quickly became exhausting.
他们搬到偏远地区想图个清静，但漫长的通勤很快就让人筋疲力尽。

发音 Pronunciation

美 /ˈbuːndɑːks/；英 /ˈbuːndɒks/

词源 Etymology

boondocks 源自他加禄语（Tagalog）的 bundók，意为“山”。20世纪初美国人在菲律宾期间将其带回英语口语中，后来语义从“山区”扩大为“偏远、荒僻的地方”，逐渐固定为复数形式 the boondocks 来表示“偏僻乡下”。

相关词 Related Words

• Backcountry
• Countryside
• Hinterland
• Outskirts
• Rural
• Remote
• Wilderness
• Sticks

文学与文化作品 Literary Works

• The Boondocks（Aaron McGruder 创作的连载漫画/图文作品，后亦有合集出版；标题即使用该词，强调“远离主流中心地带”的社会观察视角）
• The Boondocks: A Right to Be Hostile（漫画合集书名；以 boondocks 为系列品牌与文化符号）
• The Boondocks: Because I Know You Don’t Read the Newspaper（漫画合集书名；同样以该词作为作品标题核心）