Co-borrower

Definition / 释义

共同借款人；联名借款人：与另一位或多位借款人一起在贷款合同上签字、共同承担还款责任的人（常见于房贷、车贷、学生贷款等）。在很多情况下，任何一位共同借款人都可能对全部欠款承担责任。

Pronunciation / 发音（IPA）

/ˌkoʊ ˈbɔːr.oʊ.ɚ/（美式）
/ˌkəʊ ˈbɒr.əʊ.ə/（英式）

Examples / 例句

She agreed to be a co-borrower on her sister’s car loan.
她同意作为共同借款人，和妹妹一起申请车贷。

As a co-borrower, he was legally responsible for the mortgage even after they separated.
作为共同借款人，即使他们分开了，他在法律上仍需对房贷承担责任。

Etymology / 词源

co- 是英语常见前缀，表示“共同、一起”（如 co-worker）。borrower 来自 borrow（借）加上表示“做某事的人”的后缀 -er，合起来就是“共同借款的人”。该词多用于金融与法律语境，尤其在贷款合同与信用评估中常见。

Related Words / 相关词汇

• Applicant
• Co-signer
• Guarantor
• Joint
• Lender
• Loan
• Mortgage
• Principal

In Notable Works / 文献与作品中的用例

• Black’s Law Dictionary（《布莱克法律词典》）：在贷款与合同责任相关条目中常见此类用法。
• Nolo’s Essential Guide to Buying Your First Home（Nolo 出版的首次购房指南类书籍）：讨论房贷申请、共同借款人与责任分担时常出现。
• Consumer Financial Protection Bureau (CFPB) Mortgage Guides（美国消费者金融保护局房贷指南）：在解释共同申请人/共同借款人义务与信用影响时会使用相关术语。