V2EX  ›  英汉词典

Collar Clip

Definition / 释义

collar clip(领夹/领子夹):一种小型夹子(多为金属),用于固定衬衫领子的位置,使领尖更服帖、不易翘起;也可作为简洁的服饰配件起到装饰作用。(有时也泛指用于夹住衣领的夹具)

Pronunciation / 发音

/ˈkɑːlər klɪp/ (US)
/ˈkɒlə klɪp/ (UK)

Examples / 例句

A collar clip keeps my shirt collar neat.
领夹能让我的衬衫领子看起来更整齐。

Before the interview, he adjusted his tie and fastened a collar clip so the collar tips stayed in place all day.
面试前,他整理好领带并扣上领夹,让领尖一整天都稳稳贴合。

Etymology / 词源

collar(衣领)+ clip(夹子/夹住) 组成的合成词,字面意思就是“夹住衣领的夹子”。该词常见于男装、正装搭配与服饰配件的语境。

Related Words / 相关词

Literary Works / 文学作品

该词更偏服饰术语,在经典小说中作为固定词组出现的频率不高,但在较有影响力的男装与礼仪类非虚构作品中更常见,例如:

  • Dressing the Man(Alan Flusser)
  • Esquire’s Handbook for the Well-Dressed Man(Esquire Editors)
  • Emily Post’s Etiquette(Emily Post Institute, 各版礼仪指南)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   3860 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 36ms · UTC 04:15 · PVG 12:15 · LAX 21:15 · JFK 00:15
♥ Do have faith in what you're doing.