collar clip(领夹/领子夹):一种小型夹子(多为金属),用于固定衬衫领子的位置,使领尖更服帖、不易翘起;也可作为简洁的服饰配件起到装饰作用。(有时也泛指用于夹住衣领的夹具)
/ˈkɑːlər klɪp/ (US)
/ˈkɒlə klɪp/ (UK)
A collar clip keeps my shirt collar neat.
领夹能让我的衬衫领子看起来更整齐。
Before the interview, he adjusted his tie and fastened a collar clip so the collar tips stayed in place all day.
面试前,他整理好领带并扣上领夹,让领尖一整天都稳稳贴合。
由 collar(衣领)+ clip(夹子/夹住) 组成的合成词,字面意思就是“夹住衣领的夹子”。该词常见于男装、正装搭配与服饰配件的语境。
该词更偏服饰术语,在经典小说中作为固定词组出现的频率不高,但在较有影响力的男装与礼仪类非虚构作品中更常见,例如: