Color Matching 发音

释义 Definition

“color matching” 指“颜色匹配/配色一致”：让两种或多种物体、材料、图像或印刷品的颜色尽可能一致或协调（常见于服装搭配、产品制造、摄影后期、印刷与色彩管理等场景）。也可泛指“配色/色彩搭配”。

发音 Pronunciation

/ˈkʌlər ˈmætʃɪŋ/

例句 Examples

I’m working on color matching for the logo.
我在为这个标志做颜色匹配。

Accurate color matching is crucial when the product is photographed, edited, and then printed.
当产品需要拍摄、后期编辑再进行印刷时，精准的颜色匹配非常关键。

词源 Etymology

“color” 来自拉丁语 color（颜色）；“match” 来自古英语 mǣċċ（配对、相配）。合在一起，“color matching” 字面意思就是“让颜色相配/相同”，后来在工业与图像处理领域中进一步发展为“通过标准、校准与比较实现颜色一致性”的专门用语。

相关词 Related Words

• Color
• Match
• Hue
• Shade
• Tone
• Palette
• Harmony
• Calibration
• Colorimetry
• White Balance
• Color Management
• Pantone

文学与著作 Literary Works

• Real World Color Management（Bruce Fraser 等）：讨论显示器、相机与印刷流程中的颜色一致性与“color matching”相关实践。
• The Reproduction of Colour（R. W. G. Hunt）：色彩科学经典著作，涉及颜色测量与匹配（color matching）的理论基础。
• Color Imaging: Fundamentals and Applications（Erik Reinhard 等）：涵盖成像系统中的颜色建模、校准与匹配问题。