comfrey:聚合草(一种多年生草本植物,常用于草药护理、外用敷贴或园艺堆肥;传统上被认为有助于“愈合”,但其内服可能有肝毒性风险,现代多建议谨慎或仅外用)。
/ˈkʌm.fri/
Comfrey grows well in damp soil.
聚合草在潮湿的土壤里长得很好。
Some herbalists use comfrey in ointments to soothe minor skin irritation, though it should be used carefully.
一些草药从业者会在药膏中加入聚合草来舒缓轻微皮肤刺激,但使用时应当谨慎。
comfrey 来自中古英语 comferi / confiry,进一步可追溯到拉丁语 confervere(大意为“使其一起生长、愈合”)。因此它在传统草药语境里常与“促进愈合”联系在一起。