Container Shipping 发音

释义 Definition

“集装箱运输；集装箱海运”：指使用标准化集装箱（container）通过船舶、铁路或卡车进行的货物运输方式；在当代语境中多特指以海运为主的国际贸易运输体系。（也可泛指整个“集装箱化物流”模式。）

发音 Pronunciation (IPA)

/kənˈteɪnər ˈʃɪpɪŋ/

例句 Examples

Container shipping has lowered the cost of moving goods across the world.
集装箱运输降低了全球货物流通的成本。

Although container shipping is efficient, port congestion and schedule delays can disrupt supply chains for weeks.
尽管集装箱海运效率很高，但港口拥堵和船期延误可能使供应链中断数周。

词源 Etymology

“Container”源自“contain”（容纳、装入），指“可装载货物的容器”，后引申为“标准化集装箱”；“shipping”来自“ship”（船），表示“航运/运输活动”。两词组合强调“以集装箱为单位的运输方式”。这一概念在20世纪中后期随着“集装箱化”（containerization）的普及而广泛进入商业与新闻语体。

相关词 Related Words

• Containerization
• Freight
• Logistics
• Cargo
• Supply Chain
• Port
• Maritime
• Intermodal

文学与非虚构作品 Literary Mentions

• The Box: How the Shipping Container Made the World Smaller and the World Economy Bigger（Marc Levinson）——核心主题即集装箱与集装箱海运体系的发展与影响。
• Ninety Percent of Everything: Inside Shipping, the Invisible Industry That Puts Clothes on Your Back, Gas in Your Car, and Food on Your Plate（Rose George）——以通俗叙事方式频繁讨论集装箱航运与全球贸易。
• The Sea and Civilization: A Maritime History of the World（Lincoln Paine）——在现代海洋史部分涉及集装箱化对航运与港口的改变。