“costless”意为“无成本的;不花钱的;免费的”。常用来强调某事不需要付出金钱代价(有时也暗示可能仍需付出时间、精力等其他代价)。
/ˈkɔːstləs/
This app is costless to download.
这个应用下载是免费的。
The company offered a costless trial to attract new customers, but users still had to provide their email and time.
这家公司提供免费的试用来吸引新客户,但用户仍然需要付出邮箱信息和时间。
“costless”由“cost(花费、成本)”加上后缀“-less(无、缺少)”构成,字面意思就是“没有成本的”。“-less”在英语中常用于构成形容词,如“hopeless(无望的)”“careless(粗心的)”。
“costless”相对更偏书面或较少见的词,在经典文学中不如“free”常用;在较正式的散文、演讲或论述性文本中偶见,用来强调“无需金钱代价”的意味。例如在一些公共演讲、宗教或道德论述中,会用“costless”对比“真正的代价(cost)”,表达“看似免费但并非毫无代价”的观点。