Data-minimization

Definition / 释义

数据最小化：在收集、处理和保存个人数据时，只获取并使用实现特定目的所必需的最少数据，并尽量缩短保存期限、限制用途与访问范围。常见于隐私保护与合规（如 GDPR）语境。

Pronunciation / 发音

/ˈdeɪtə ˌmɪnɪmaɪˈzeɪʃən/

Examples / 例句

We practice data-minimization by collecting only your email address.
我们通过只收集你的电子邮箱来践行数据最小化。

To comply with privacy regulations, the company redesigned its analytics pipeline around data-minimization, reducing identifiers, shortening retention, and limiting internal access.
为遵守隐私法规，公司围绕数据最小化重构了分析流程：减少可识别信息、缩短保存期限，并限制内部访问权限。

Etymology / 词源

该术语由 data（数据） + minimization（最小化） 构成。minimization 源自 minimize（使最小化），与拉丁语 minimus（最小的）同源。作为隐私与数据保护领域的规范性表达，它在现代合规框架中被广泛使用，用来强调“必要性”和“比例原则”。

Related Words / 相关词

• Anonymization
• Pseudonymization
• Privacy
• Consent
• Compliance
• Retention
• Encryption
• Data Protection

Notable Works / 作品与引用

• **Regulation (EU) 2016/679 (GDPR)**（《通用数据保护条例》）：在数据处理原则中明确提出“数据最小化”（data minimisation）。
• **Nissenbaum, Privacy in Context**（《语境中的隐私》）：在讨论信息流与情境规范时常与“最小化收集/必要性”思想并行出现。
• **Solove, Understanding Privacy**（《理解隐私》）：在隐私治理与风险框架中涉及减少不必要数据收集与使用的思路。