desk-mate（同桌）：指与你共用同一张课桌、或坐在同一张桌子旁边的人（多用于学校情境；也可泛指办公室里同桌/邻座的人）。（也常写作 desk mate 或 deskmate。）
/ˈdesk ˌmeɪt/
I shared my notes with my desk-mate.
我把笔记和同桌分享了。
Although we had different hobbies, my desk-mate and I worked together to finish the science project on time.
虽然我们爱好不同，但我和同桌还是合作按时完成了科学项目。
这是一个合成词：desk（课桌/书桌）+ mate（伙伴）。其中 mate 有“伙伴、同伴”的意思，来源于古英语，后来在英语中常用于构成表示关系的词（如 roommate）。
“desk-mate / desk mate”更偏日常与校园语境用词，常见于校园题材小说、回忆录、日记体写作等；在广为人知的经典文学作品中作为固定词形出现的例证并不常见。
Select Language