Dim-witted

释义 Definition

形容词 (adjective)：愚笨的，迟钝的，头脑不灵光的。形容一个人理解力差、反应慢或缺乏智慧。

发音 Pronunciation

/ˌdɪm ˈwɪtɪd/

例句 Examples

He's too dim-witted to understand the joke.
他太愚钝了，根本听不懂那个笑话。

The detective initially dismissed the suspect as a dim-witted fool, only to realize later that his apparent stupidity was nothing more than a carefully crafted disguise.
侦探起初以为嫌疑人不过是个愚笨的傻瓜，后来才发现他表面上的迟钝只不过是精心伪装而已。

词源 Etymology

dim-witted 由两个部分组成。dim 源自古英语 dimm，本义是"昏暗的、模糊的"，引申为"不清晰的、不明亮的"。wit 源自古英语 witt，意为"智力、理解力"，与古日耳曼语系中的"知道"相关。**-ed** 是形容词后缀，表示"具有……特征的"。合在一起，dim-witted 字面意思就是"智力昏暗的"，即头脑不清楚、反应迟钝的。这个复合词大约在17世纪开始使用。

关联词 Related Words

• Stupid
• Dull
• Foolish
• Obtuse
• Slow-witted
• Dense
• Simpleminded
• Sharp（反义词）
• Clever（反义词）

文学作品 Literary References

• 在查尔斯·狄更斯的多部作品中，常有 dim-witted 类型的角色出现，用以讽刺社会中的愚昧与无知，例如《雾都孤儿》(Oliver Twist) 中的一些次要角色。
• 在马克·吐温的《哈克贝利·费恩历险记》(Adventures of Huckleberry Finn) 中，部分角色被描绘为 dim-witted，以此形成幽默效果和社会批判。
• 在现代文学和影视中，dim-witted 常用于塑造喜剧角色，如P.G.伍德豪斯 (P.G. Wodehouse) 笔下伯蒂·伍斯特 (Bertie Wooster) 系列中的诸多人物。