discouragement /dɪsˈkʌrɪdʒmənt/
名词(n.)——气馁;沮丧;挫折;劝阻
指失去信心或勇气的状态,也可以指使人灰心的事物或劝阻的行为。
/dɪsˈkʌrɪdʒmənt/
Don't let one failure become a discouragement to you.
不要让一次失败成为你的挫折。
Despite the constant discouragement from those around her, she persisted in pursuing her dream of becoming a writer and eventually published her first novel.
尽管周围的人不断泼冷水,她仍然坚持追求成为作家的梦想,最终出版了自己的第一部小说。
该词由 discourage(使气馁)加上名词后缀 -ment 构成。discourage 源自古法语 descouragier,由前缀 des-(表示去除、相反)和 corage(勇气)组合而成,字面意思是"夺去勇气"。corage 则源自拉丁语 cor,意为"心"。因此,discouragement 的本义就是"失去内心勇气的状态"。
在约翰·班扬(John Bunyan)的《天路历程》(The Pilgrim's Progress)中,主人公经历了名为"灰心沼"(Slough of Despond)的地方,discouragement 是贯穿全书的重要主题,象征信仰之路上的种种阻碍。
在夏洛蒂·勃朗特(Charlotte Brontë)的《简·爱》(Jane Eyre)中,简在成长过程中反复面对来自环境和社会的 discouragement,但她始终保持独立精神,不向命运低头。
在海明威(Ernest Hemingway)的《老人与海》(The Old Man and the Sea)中,老渔夫圣地亚哥在连续八十四天未捕到鱼的 discouragement 中依然出海,体现了"人可以被毁灭,但不能被打败"的精神。