“Disk full” 常指磁盘已满/存储空间不足,通常作为计算机系统或软件的提示信息,表示无法继续保存文件、写入数据或完成安装等操作。(也可泛指“硬盘空间用尽”的状态。)
/dɪsk fʊl/
The download failed because the disk is full.
下载失败了,因为磁盘已满。
When the log files kept growing overnight, the server reported “disk full,” causing the application to crash and preventing new data from being saved.
当日志文件在夜间持续增长时,服务器提示“disk full(磁盘已满)”,导致应用崩溃,并且无法保存新的数据。
“Disk” 原指圆盘状物体,在计算机语境中指磁盘/硬盘等存储介质;“full” 意为“满的”。两者组合成常见的系统提示语,用来直观表达“存储空间已经用完”。
作为固定提示语,“disk full” 较少出现在传统文学作品中;它更常见于计算机文化相关写作与操作系统/软件文档(如用户指南、故障排查手册、技术随笔)里,用来呈现数字时代的日常挫折与技术限制(例如:在叙述程序崩溃、数据丢失、系统维护时引用这类报错信息)。