Double-edged

释义 Definition

double-edged 形容词，字面意思是"双刃的"，比喻某事物既有好处也有坏处，具有两面性。常用于描述一种看似有利但同时也可能带来负面后果的情况。

发音 Pronunciation

/ˌdʌb.əl ˈɛdʒd/

例句 Examples

Technology is a double-edged sword for modern society.
科技对于现代社会来说是一把双刃剑。

His sharp wit was double-edged — it won him admirers but also made him many enemies over the years.
他犀利的机智是把双刃剑——这为他赢得了仰慕者，但多年来也为他树了不少敌人。

词源 Etymology

由 double（双重的）和 edged（有刃的）组合而成。edge 源自古英语 ecg，意为"刀刃、锋利的边缘"。这个词最早用于描述剑的两面都开了刃（即双刃剑），后来逐渐引申为比喻义，形容事物具有利弊两面性。最著名的搭配是 double-edged sword（双刃剑），这一比喻在西方文化中至少可追溯至《圣经》。

相关词汇 Related Words

• Two-faced
• Ambivalent
• Bittersweet
• Paradoxical
• Trade-off
• Mixed blessing
• Catch-22

文学作品引用 Literary References

• 《圣经·希伯来书》（Hebrews 4:12）中提到上帝的话语如同"双刃剑"（"sharper than any double-edged sword"），这是该表达最经典的出处之一。
• 莎士比亚在《亨利六世》（Henry VI）中也使用了"double-edged"来形容武器与言辞的双重杀伤力。
• 奥斯卡·王尔德（Oscar Wilde）的作品中常借助类似意象表达讽刺与反讽的双重效果。