DOWNSCALE 发音

释义 Definition

downscale（动词）指“缩小规模；降低规格/分辨率；把（图像、项目、生产等）往更小、更低配置或更低质量方向调整”。在图像/视频处理中常指“降采样、降低分辨率”。（也可作形容词，表示“低端的、面向较低收入阶层的”，此处以常见动词义为主。）

发音 Pronunciation

/ˌdaʊnˈskeɪl/

例句 Examples

We need to downscale the image to 800 pixels wide.
我们需要把图片降到宽度800像素。

After the recession, the company decided to downscale operations and focus on its most profitable products.
经济衰退后，公司决定缩减运营规模，并把重心放在最赚钱的产品上。

词源 Etymology

由 **down-**（向下、降低）+ scale（规模、尺度）构成，字面意思是“把尺度往下调”。因此既可用于“规模缩减”，也可用于“分辨率/尺寸降低”等技术语境。

相关词 Related Words

• Reduce
• Shrink
• Downsize
• Resize
• Compress
• Simplify
• Degrade
• Optimize

文学作品 Literary Works

• The Lean Startup（Eric Ries）中常见与“缩减范围/降低投入、快速迭代”相关的表达语境，可对应使用 downscale 来描述缩小试验或产品范围。
• The Signal and the Noise（Nate Silver）在讨论模型与数据处理时的技术语境中，相关章节常涉及“数据降维/采样/处理规模调整”等概念，亦可能出现或适合用 downscale 描述“降采样、降低分辨率/尺度”的操作。