“东印度公司”(通常指英国东印度公司,British East India Company):1600年获英国王室特许成立的贸易与殖民机构,最初从事亚洲(尤其印度)贸易,后来逐步获得军事与行政权力,深刻影响南亚历史与英帝国扩张。也可泛指其他国家的“东印度公司”(如荷兰东印度公司)。
/ˌiːst ˈɪndiə ˈkʌmpəni/
The East India Company traded spices and textiles.
东印度公司经营香料和纺织品贸易。
After the Battle of Plassey, the East India Company expanded its political control in India, reshaping local economies and governance.
在普拉西战役之后,东印度公司在印度扩大了政治控制,重塑了当地的经济与治理结构。
“East India”原指欧洲人在大航海时代对南亚与东南亚等地的称呼,用来与“West Indies(西印度群岛,美洲一带)”区分;“company”在此指获得特许、以贸易为目的的股份公司/商团。合起来即“面向东印度地区进行贸易的特许公司”。