“economic indicator” 指“经济指标”，即用来衡量、反映一个国家或地区经济运行状况与趋势的数据或统计量（如 GDP、通货膨胀率、失业率、PMI 等）。在财经新闻、政策分析和投资决策中非常常见。
/ˌiːkəˈnɑːmɪk ˈɪndɪˌkeɪtər/
The unemployment rate is an important economic indicator.
失业率是一个重要的经济指标。
Investors watched several economic indicators, including inflation and retail sales, before the central bank’s decision.
在央行作出决定之前，投资者关注了多项经济指标，包括通货膨胀和零售销售数据。
“economic” 来自 “economy（经济）”，其更早源头与希腊语中“管理家庭/资源”的概念有关；“indicator” 来自拉丁语词根，含“指示、显示”的意思。合在一起，字面就是“用来显示经济状况的东西”，对应中文“经济指标”。
Select Language