V2EX  ›  英汉词典

Effuse

发音 Pronunciation

/ɪˈfjuːz/

释义 Definition

动词:大量流出、涌出;也指热情洋溢地表达感情或言语。形容词(较少见):散开的、展开的。

例句 Examples

The warm light effused from the open window into the garden.
温暖的光线从敞开的窗户涌入花园。

She effused with gratitude when she received the unexpected gift, thanking everyone around her with tears in her eyes.
当她收到那份意想不到的礼物时,她满怀感激之情,含着泪向周围的每个人表达谢意。

词源 Etymology

源自拉丁语 effundere,由 **ex-**(向外)和 fundere(倾倒、流出)组合而成,字面意思是"向外倾倒"。该词在16世纪进入英语,最初用于描述液体或光线的流出,后来引申为情感或言语的大量倾泻。与之相关的名词形式 effusion 更为常用,意为"倾泻、流出"或"感情的奔放表达"。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 在雪莱(Percy Bysshe Shelley)的诗歌中,effuse 常被用来描写光芒与自然力量的涌出,如《解放了的普罗米修斯》(Prometheus Unbound)中就有类似的意象。
  • 约翰·弥尔顿(John Milton)在《失乐园》(Paradise Lost)中使用过该词来描绘天堂之光的倾泻与流溢。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   939 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 20:33 · PVG 04:33 · LAX 13:33 · JFK 16:33
♥ Do have faith in what you're doing.