V2EX  ›  英汉词典

EXTORTED

定义 Definition

extorted 是动词 extort 的过去式/过去分词,意思是用威胁、暴力或胁迫手段强行取得(尤指钱财、信息、签字、供词等);可译为“敲诈得来/勒索到的;被强迫取得的”
(该词也常用于“extorted confession”=“逼供得到的口供”等搭配。)

发音 Pronunciation

/ɪkˈstɔːrtɪd/ (US), /ɪkˈstɔːtɪd/ (UK)

例句 Examples

Someone extorted money from him.
有人敲诈勒索了他的钱。

The officials were accused of having extorted payments from local businesses in exchange for “protection.”
这些官员被指控以“保护”为名向当地商家勒索钱款。

词源 Etymology

来自拉丁语 extorquere,由 ex-(“向外”)+ torquere(“扭、拧、强迫”)构成,字面有“硬拧出来”的感觉,后来引申为用胁迫把东西逼出来(钱、信息、承诺等)。

相关词 Related Words

文学作品 Literary Works

  • The Godfather(Mario Puzo)——黑帮与“保护费/勒索”语境中常见 extort/extorted 等用语
  • The Girl with the Dragon Tattoo(Stieg Larsson)——涉及犯罪、威胁与敲诈情节的叙述中常用该词
  • The Silence of the Lambs(Thomas Harris)——犯罪调查语境里常出现与勒索、胁迫相关的表达(包括 extort 的词形)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2985 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 36ms · UTC 11:33 · PVG 19:33 · LAX 04:33 · JFK 07:33
♥ Do have faith in what you're doing.