Facsimile

定义 Definition

名词（noun）：精确的复制品、摹本；传真（通过电子方式传输的文件副本）。指对原件的忠实再现或完全相同的复制。

发音 Pronunciation

/fækˈsɪm.ɪ.li/

例句 Examples

This document is a facsimile of the original manuscript kept in the British Museum.
这份文件是大英博物馆所藏原始手稿的精确复制品。

The publisher released a facsimile edition of the medieval text, reproducing every detail of the original pages, including the hand-drawn illustrations and marginal notes.
出版社发行了这部中世纪文献的影印版，忠实再现了原始页面的每一个细节，包括手绘插图和页边批注。

词源 Etymology

该词源自拉丁语 fac simile，意为"使其相似"。fac 是动词 facere（做、制作）的命令式，simile 意为"相似的"。这个词在17世纪进入英语，最初用于指对手稿或艺术品的精确复制。19世纪末，随着电信技术的发展，facsimile 被缩写为 fax，用来指代通过电话线传输文件副本的技术。

相关词汇 Related Words

• Replica
• Duplicate
• Reproduction
• Copy
• Imitation
• Counterfeit
• Clone
• Transcript

文学作品引用 Literary References

• 翁贝托·艾科（Umberto Eco）的《玫瑰的名字》（The Name of the Rose）中涉及中世纪手稿的复制与摹本的主题，与 facsimile 的概念密切相关。
• 豪尔赫·路易斯·博尔赫斯（Jorge Luis Borges）在短篇小说《皮埃尔·梅纳尔，〈堂吉诃德〉的作者》中探讨了完美复制与原创之间的哲学关系，其核心思想与 facsimile 的含义紧密相连。
• 沃尔特·本雅明（Walter Benjamin）在《机械复制时代的艺术作品》（The Work of Art in the Age of Mechanical Reproduction）一文中深入讨论了复制品（facsimile）与原作之间"灵韵"（aura）的差异。