(室内设计)“特色墙/背景墙/重点墙”:在一个房间中刻意做成更醒目的一面墙,用颜色、壁纸、木饰面、石材、造型或灯光等手法来形成视觉焦点并提升空间层次。(也常与 accent wall 近义;不同地区用词略有差别。)
/ˈfiːtʃər wɔːl/
We painted a feature wall in deep blue.
我们把一面特色墙刷成了深蓝色。
To balance the minimalist furniture, the designer added a textured feature wall that subtly catches the light throughout the day.
为了平衡极简风家具,设计师加入了一面带纹理的特色墙,让它在一天不同光线下呈现细微变化。
Feature 原意是“特征、显著之处”,在媒体与产品语境中也有“主打/重点展示”的含义;wall 是“墙”。合在一起的 feature wall 属于较现代的室内设计搭配词,强调“这面墙被设计成空间中的重点元素”。
该短语更偏当代家居/建筑用语,较少出现在经典文学作品中;更常见于室内设计类书籍与家居媒体(以及在其中以同义表达 accent wall 出现),例如: