场光阑 / 视场光阑:光学系统中的一种“光阑/挡光元件”,主要用来限制视场范围(field of view),决定你最终能看到的画面边缘在哪里,并帮助减少杂散光、提升成像质量。(在望远镜、显微镜、相机取景系统等中常见。)
/ˈfiːld stɑːp/
The field stop limits how much of the scene you can see through the eyepiece.
视场光阑会限制你通过目镜能看到的场景范围。
In a well-designed optical system, the field stop helps control stray light and reduces vignetting at the edge of the image.
在设计良好的光学系统中,视场光阑有助于控制杂散光,并减少图像边缘的渐晕现象。
field(视场、范围)+ stop(光阑;“阻挡/限制”的部件)。在光学里,stop 常指用来限制光线通过的元件;而 field stop 特指限制“能看到多大范围”的那一个(区别于主要限制光束口径与亮度的 aperture stop)。