Fieldnotes 发音

定义 Definition

“fieldnotes” 指“田野笔记/实地记录”：在实地工作（如人类学、社会学、生态学、新闻采访、用户调研等）过程中，当场或事后整理的观察、访谈要点、环境细节、反思与初步分析记录。常以复数形式出现；也可写作 field notes（两词）。

发音 Pronunciation (IPA)

/ˈfiːldˌnoʊts/

例句 Examples

I kept fieldnotes during every interview.
我在每次访谈过程中都记录了田野笔记。

Her fieldnotes captured not only what people said, but also the silences, gestures, and the mood of the room.
她的田野笔记不仅记录了人们说了什么，也写下了沉默、手势以及房间里的氛围。

词源 Etymology

由 field（实地、现场）+ notes（笔记）构成。最常见于人类学与民族志写作传统中，指研究者在“田野”（研究现场）中持续记录材料，以便后续整理成报告、论文或民族志文本。

相关词 Related Words

• Ethnography
• Observation
• Interview
• Transcript
• Notebook
• Documentation
• Fieldwork
• Data

文学与著作中的用例 Literary Works

• Roger Sanjek（编）：《Fieldnotes: The Makings of Anthropology》——讨论田野笔记如何形成与影响人类学研究与写作。
• Robert M. Emerson, Rachel I. Fretz, Linda L. Shaw：《Writing Ethnographic Fieldnotes》——民族志田野笔记的经典方法与写作指南。
• Lenore Manderson, Carolyn Smith-Morris（编）：《Chronic Conditions, Fluid States: Chronicity and the Anthropology of Illness》等学术民族志作品与论文集中常直接讨论或引用“fieldnotes/field notes”作为资料来源与写作依据。