Foreseeability

定义 Definition

名词 (n.)　可预见性；指某一事件或结果能够被合理预见的程度。该词常用于法律领域，尤其在侵权法和合同法中，用来判断某人是否应当对某一后果承担责任。

发音 Pronunciation

/ˌfɔːrˌsiːəˈbɪlɪti/

例句 Examples

The foreseeability of the accident was a key issue in the court case.
这起事故的可预见性是该案件中的关键问题。

In tort law, liability often hinges on whether the harm was within the scope of foreseeability, meaning a reasonable person could have anticipated the risk under similar circumstances.
在侵权法中，责任往往取决于损害是否在可预见性范围之内，即一个理性人在类似情况下是否能够预见到该风险。

词源 Etymology

该词由 foreseeable 加上名词后缀 -ity 构成。Foreseeable 源自动词 foresee（预见），由前缀 fore-（在……之前）和 see（看见）组成，字面意思是"提前看到"。Foresee 可追溯至古英语 foresēon。后缀 -ability / -ibility 表示"具备某种性质或能力"，因此 foreseeability 的含义即"能够被预见的性质"。该词在19至20世纪的英美法律体系中被广泛使用，成为判定过失责任的核心概念之一。

相关词汇 Related Words

• Foreseeable
• Foresee
• Foresight
• Predictability
• Liability
• Negligence
• Anticipation
• Probability

文学与法律引用 Literary & Legal References

• 在英美法经典案例 Palsgraf v. Long Island Railroad Co.（1928）中，法官 Benjamin Cardozo 以"可预见性"为核心论点，确立了过失侵权中"合理预见"的法律标准，foreseeability 由此成为侵权法中的关键术语。
• 在 Hadley v. Baxendale（1854）这一合同法里程碑案例中，法院裁定违约方仅对"可合理预见的损失"承担赔偿责任，奠定了合同损害赔偿中可预见性原则的基础。
• 法学著作如 W. Page Keeton 等编著的 Prosser and Keeton on the Law of Torts 中对 foreseeability 有系统而深入的论述。