V2EX  ›  英汉词典

Free Trial

释义 Definition

free trial 是一个常见的英语短语,意思是"免费试用",指在购买产品或服务之前,用户可以在一定时间内免费体验其功能。常见于软件、应用程序、流媒体平台等商业场景中。

发音 Pronunciation

/friː traɪəl/

例句 Examples

You can sign up for a 30-day free trial without entering your credit card.
你可以注册30天的免费试用,无需输入信用卡信息。

Many streaming services offer a free trial to attract new subscribers, but users often forget to cancel before the trial period ends and get charged automatically.
许多流媒体服务提供免费试用来吸引新订阅者,但用户经常忘记在试用期结束前取消,结果被自动扣费。

词源 Etymology

free 源自古英语 frēo,意为"自由的、不受束缚的",后来引申为"免费的"。trial 源自盎格鲁-法语 trial,与古法语 trier(尝试、检验)有关。两个词组合在一起,字面意思是"免费的尝试",在现代商业语境中特指产品或服务的"免费体验期"。这个短语随着20世纪末互联网和软件行业的兴起而广泛流行。

相关词汇 Related Words

文学与文化引用 Literary & Cultural References

"Free trial" 作为一个商业术语,更多出现在商业和科技类写作中,而非传统文学作品。不过,它在当代文化中具有重要地位:

  • 在尼尔·埃亚尔(Nir Eyal)的《Hooked: How to Build Habit-Forming Products》中,免费试用被作为用户获取策略的重要案例进行讨论。
  • 在众多科技评论和消费者权益类文章中,"free trial" 常与自动续费陷阱(auto-renewal trap)一起被提及,成为现代数字消费文化的标志性词汇。
  • 美国喜剧节目和脱口秀中也经常调侃人们注册 free trial 后忘记取消的窘境。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   4201 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 54ms · UTC 10:13 · PVG 18:13 · LAX 03:13 · JFK 06:13
♥ Do have faith in what you're doing.