V2EX  ›  英汉词典

Free-roam

释义 Definition

free-roam:指“自由漫游/自由探索(模式)”,常用于电子游戏语境,表示玩家不受线性关卡或固定路线限制,可以在开放地图中随意移动、探索与互动。(也常写作 free roamfree-roaming。)

发音 Pronunciation (IPA)

/ˌfriː ˈroʊm/

例句 Examples

I like games that let you free-roam after finishing the main story.
我喜欢那种主线通关后还能自由漫游的游戏。

Unlike a guided tour, this app lets you free-roam through the city, discovering places at your own pace.
不同于跟团游,这款应用让你在城市里自由探索,按自己的节奏发现新地点。

词源 Etymology

free(自由的)+ roam(漫游、闲逛)组成的现代复合表达。它在当代英语里尤其受到电子游戏“开放世界/自由探索”设计的推动而流行;在更一般的语境中也可指不受严格限制地四处走动(例如“自由活动/随意逛”)。

相关词 Related Words

文学与作品 Literary Works & Notable Usage

  • 多见于电子游戏评论、攻略与设计类写作,在传统小说/诗歌等文学体裁中相对少见;且常以 free roamfree-roaming 形式出现。
  • 相关用例常见于讨论开放世界与玩家行动自由度的书籍与写作中,例如:
    • The Ultimate History of Video Games(电子游戏史类写作中常讨论“自由探索/开放地图”的术语与概念)
    • Game Design Workshop(游戏设计教材中讨论玩家自由度、探索与关卡结构时常用到相近表述)
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2410 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 36ms · UTC 16:08 · PVG 00:08 · LAX 09:08 · JFK 12:08
♥ Do have faith in what you're doing.