Gumshoe

定义 Definition

（非正式）侦探；私家侦探（尤指做跟踪、调查取证等工作的）。也可指警探。该词带一点口语色彩。

发音 Pronunciation

/ˈɡʌmˌʃuː/

例句 Examples

He hired a gumshoe to find his missing brother.
他雇了一名私家侦探去寻找失踪的弟弟。

In the rain-soaked city, the gumshoe followed a paper trail that led from petty theft to political corruption.
在被雨水浸透的城市里，那名侦探顺着线索追查，从小偷小摸一路牵出政治腐败。

词源 Etymology

“Gumshoe”字面意思是“橡胶鞋”。早期侦探或跟踪者会穿橡胶底的鞋子以便走路更安静、不易被发现，于是这个词逐渐转义为“（暗中调查的）侦探”。常见于美式英语的口语与侦探小说语境。

相关词 Related Words

• Detective
• Sleuth
• Private
• Investigator
• Spy
• Stakeout
• Surveillance
• Hard-boiled

文学作品 Literary Works

• The Big Sleep — Raymond Chandler
• The Maltese Falcon — Dashiell Hammett
• The Big Book of Noir — Otto Penzler（选编）