high elf(高等精灵/高精灵):奇幻作品中常见的精灵族分支称呼,通常被描绘为血统高贵、寿命极长、外貌出众、擅长高等魔法与古老文明的一类精灵。(在不同设定中具体特征会有差异。)
/ˌhaɪ ˈelf/
The high elf casts a spell.
高等精灵施放了一个法术。
In the ancient chronicles, the high elf ambassador negotiates peace while hiding centuries of political grudges.
在古老的编年史中,高等精灵大使一边谈判和平,一边掩藏着跨越数百年的政治积怨。
high 原义有“高的、上等的、尊贵的”,elf 源自日耳曼语系中对“精灵/超自然小生灵”的称呼。合在一起的 high elf 属于现代奇幻语境的组合用法,用来强调这类精灵在社会地位、文化传承或魔法造诣上的“更高等级”。