V2EX  ›  英汉词典

Hyperinflation

定义 Definition

名词(noun):恶性通货膨胀,指物价在极短时间内急剧上涨、货币迅速贬值的经济现象,通常指月通胀率超过50%的极端情况。

发音 Pronunciation

/ˌhaɪ.pɚ.ɪnˈfleɪ.ʃən/

例句 Examples

The country experienced hyperinflation after the war, and a loaf of bread cost millions.
战后这个国家经历了恶性通货膨胀,一条面包要花上数百万。

When hyperinflation takes hold, people rush to convert their savings into tangible assets because the currency loses value by the hour.
当恶性通货膨胀来袭时,人们争相将存款兑换成实物资产,因为货币每小时都在贬值。

词源 Etymology

由前缀 hyper-(来自希腊语,意为"超越、过度")与 inflation(通货膨胀)组合而成。Inflation 源自拉丁语 inflare,意为"吹入、膨胀"。该词最早在20世纪初开始被广泛使用,尤其是在描述1920年代德国魏玛共和国的经济危机时进入大众视野。前缀 hyper- 强调了这种通胀远远超出正常范围,是一种极端的、失控的经济现象。

相关词汇 Related Words

文学与著作引用 Literary References

  • When Money Dies — Adam Fergusson 的经典著作,详细记录了1920年代德国魏玛共和国恶性通货膨胀的全过程,书中大量使用了 hyperinflation 一词来描述货币体系的崩溃。
  • The Economics of Inflation — Costantino Bresciani-Turroni 的经济学名著,对德国恶性通胀进行了系统的学术分析,是研究 hyperinflation 的重要文献。
  • Dying of Money — Jens O. Parsson 的作品,探讨了历史上多次恶性通胀事件的成因与后果。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   5167 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 9ms · UTC 01:16 · PVG 09:16 · LAX 18:16 · JFK 21:16
♥ Do have faith in what you're doing.