Inauspicious

定义 Definition

adjective — 不吉利的；不祥的；预示不好结果的。形容某事的开端或征兆令人担忧，暗示未来可能不顺利。

发音 Pronunciation

/ˌɪn.ɔːˈspɪʃ.əs/

例句 Examples

The project had an inauspicious start when the lead developer quit on the first day.
这个项目开局不利——首席开发人员在第一天就辞职了。

Despite the inauspicious weather that greeted the expedition, the team pressed on with quiet determination, trusting that conditions would eventually improve.
尽管探险队出发时遭遇了不祥的天气，团队仍怀着沉静的决心继续前行，相信情况终将好转。

词源 Etymology

该词由前缀 in-（表示"不、非"）加上 auspicious 组成。auspicious 源自拉丁语 auspicium，意为"观鸟占卜"，由 avis（鸟）和 specere（观看）构成。在古罗马，人们通过观察鸟的飞行方向来预测吉凶。如果鸟兆不好，就被认为是 inauspicious（不吉利的）。该词自17世纪起在英语中广泛使用。

相关词汇 Related Words

• Ominous
• Unfavorable
• Unlucky
• Foreboding
• Auspicious
• Propitious
• Portentous
• Ill-fated

文学作品引用 Literary References

• 在莎士比亚的《裘力斯·凯撒》（Julius Caesar）中，凯撒遇刺前出现了诸多不祥之兆，整部作品弥漫着 inauspicious 的氛围。
• 托马斯·哈代的《德伯家的苔丝》（Tess of the d'Urbervilles）中，苔丝的婚礼当天遭遇了种种不吉利的征兆，暗示了她悲剧性的命运。
• 夏洛蒂·勃朗特的《简·爱》（Jane Eyre）中，简与罗切斯特的婚礼因突如其来的揭露而中断，那一天的气氛被描绘得极为 inauspicious。