If \(V = U \oplus W\), then \(V\) is an internal direct sum of \(U\) and \(W\).
如果 \(V = U \oplus W\),那么 \(V\) 是 \(U\) 与 \(W\) 的内部直和。
The theorem states that a module decomposes as an internal direct sum of submodules precisely when the corresponding projections exist and are compatible.
该定理说明:当且仅当存在并且相互相容的投影映射时,一个模才能分解为若干子模的内部直和。
词源 Etymology
“internal”表示这些子对象就在同一个整体结构内部(而不是先构造外部的直积/直和再映射进去);“direct sum”来自线性代数与抽象代数中“直和”的概念,强调“相加得到整体且分解唯一”。整体术语用于区分“内部直和(internal)”与“外部直和(external direct sum)”。