Jackhammer 发音

释义 Definition

jackhammer（名词）：风镐；电镐；破碎锤。一种用压缩空气或电力驱动、通过高速往复冲击来凿碎混凝土、沥青或岩石的工具。（也常被泛称为“凿岩机/破碎机”，但更常见于施工路面破拆场景。）

发音 Pronunciation

/ˈdʒækˌhæmər/

例句 Examples

The workers used a jackhammer to break up the old sidewalk.
工人们用风镐把旧人行道凿碎了。

The constant rattle of a jackhammer outside my window made it hard to concentrate on writing.
窗外风镐持续的震动声让我很难专心写作。

词源 Etymology

jackhammer由 jack（这里指“起重器/顶起用的工具”的泛称，表示一种“能顶、能撬、能施力的装置”）+ hammer（锤子）组合而成，字面意思接近“强力锤”。该词在20世纪随着道路与建筑施工机械化而普及，用来指代这种“以锤击方式破碎材料”的动力工具。

相关词 Related Words

• Drill
• Chisel
• Hammer
• Concrete
• Pavement
• Demolition
• Construction
• Excavation

文学作品 Notable Works

• Thomas Pynchon《The Crying of Lot 49》（《拍卖第四十九批》）：作品中出现过与城市噪声/施工相关的描写语境，包含对jackhammer等声音意象的使用。
• Don DeLillo《Underworld》（《地下世界》）：在呈现美国城市与工业景观的段落里，出现过与施工、机械噪声相关的词汇与场景描写，其中可见jackhammer的用法。