“Loading effect”常指加载效果/加载动画:在网页、App 或软件等待内容加载时显示的视觉反馈(如旋转圈、进度条、骨架屏),用来告知用户系统正在工作、减少等待焦虑。某些工程语境中也可指载荷效应(外力加载对材料/结构造成的影响),但在日常数字产品语境里更常用前者。
/ˈloʊdɪŋ ɪˈfekt/
The app shows a loading effect while the data is downloading.
应用在下载数据时会显示加载效果。
To improve perceived speed, the designer replaced the spinner loading effect with a skeleton screen and a subtle progress bar.
为了提升“体感速度”,设计师把转圈的加载效果换成了骨架屏,并加上了更细微的进度条。
“Loading”来自动词 load(装载、加载)加上 -ing,表示“正在加载的过程”;“effect”意为“效果/影响”,源自拉丁语 effectus(完成、结果)。合起来就是“加载时呈现出来的效果/反馈”。