光通量：表示光源在单位时间内向外发出的、按人眼明视觉敏感度加权后的“可见光总量”。常用符号 Φᵥ，单位是 流明（lumen，lm）。它关注“发出多少可见光”，不同于照到某个表面的“照度”。
/ˈluːmɪnəs flʌks/
A 60-watt bulb produces about 800 lumens of luminous flux.
一只 60 瓦的灯泡大约产生 800 流明的光通量。
When choosing lighting for an office, consider luminous flux along with beam angle and color temperature to ensure both brightness and comfort.
为办公室选灯时，除了光通量，还要结合光束角和色温，才能兼顾明亮与舒适。
luminous 来自拉丁语 lumen（“光”），表示“发光的、明亮的”；flux 来自拉丁语 fluxus（“流动”），本义是“流、流量”。合在一起，luminous flux 字面意思就是“光的流量”，在光学与照明工程中专指“可见光的总输出量”。
Select Language