V2EX  ›  英汉词典

Manor House

释义 Definition

**名词 (noun phrase)**:庄园宅邸;领主府邸。指中世纪欧洲封建领地上领主居住的大型宅院,通常是一片庄园中最主要的建筑,后来泛指乡间的大宅或豪华府邸。

发音 Pronunciation

/ˈmæn.ər haʊs/

例句 Examples

They visited an old manor house in the countryside last summer.
去年夏天,他们参观了乡间的一座古老庄园宅邸。

The manor house, surrounded by vast gardens and ancient oak trees, had been the seat of the family's power for over three centuries.
这座庄园宅邸被广阔的花园和古老的橡树环绕,三百多年来一直是这个家族的权力中心。

词源 Etymology

Manor 源自古法语 manoir(住所、居所),再追溯至拉丁语 manēre,意为"停留、居住"。在中世纪英格兰的封建制度中,manor 指的是领主管辖的一片封建领地,而 manor house 则是领地上领主及其家眷居住的主要宅邸。这个词从中世纪沿用至今,现在常用来指代英国乡村中保留下来的历史大宅。

关联词 Related Words

文学作品 Literary References

  • 《呼啸山庄》Wuthering Heights,Emily Brontë)——画眉田庄(Thrushcross Grange)是典型的庄园宅邸形象,与荒原上的呼啸山庄形成鲜明对比。
  • 《傲慢与偏见》Pride and Prejudice,Jane Austen)——彭伯里庄园(Pemberley)是达西先生的府邸,被视为英国文学中最著名的 manor house 之一。
  • 《故园风雨后》Brierta Revisited,Evelyn Waugh)——布赖兹赫德庄园是小说的核心场景,展现了英国贵族庄园文化的兴衰。
  • 《庄园迷案》Crooked House,Agatha Christie)——阿加莎·克里斯蒂的多部推理小说以英国庄园宅邸为背景,manor house 常作为密室悬疑的经典舞台。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   932 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 13ms · UTC 20:30 · PVG 04:30 · LAX 13:30 · JFK 16:30
♥ Do have faith in what you're doing.