France is a member state of the European Union.
法国是欧盟的成员国。
As a member state, it must align certain domestic laws with the organization’s rules while still keeping control over many national policies.
作为成员国,它必须在某些领域使国内法律与该组织规则保持一致,同时仍保有对许多国家政策的自主权。
Etymology / 词源
member 源自拉丁语 membrum(“身体的一部分、成员”),表示整体中的一分子;state 来自拉丁语 status(“状态、地位”),后来引申为“国家”。合在一起 member state 就是“作为某个组织整体的一部分的国家”,属于国际法与国际组织常用术语。