Menubar:菜单栏;(尤指电脑软件界面顶部的)一排菜单选项(如 File / Edit / View),用于访问程序功能。(在不同系统中也可写作 menu bar)
/ˈmɛnjuːˌbɑːr/(美式常见)
/ˈmɛnjuːˌbɑː/(英式常见)
The menubar is at the top of the screen.
菜单栏在屏幕顶部。
If the option isn’t visible, open the “View” menu on the menubar and enable advanced settings.
如果该选项不可见,请在菜单栏打开“View(视图)”菜单并启用高级设置。
menubar 由 menu(菜单)+ bar(条、栏)组合而来,是计算机图形界面(GUI)普及后形成的常用术语,用来指代“承载多个菜单的横向栏位”。
Menubar 更常见于软件文档、用户手册与技术写作中,而非传统文学作品。可在以下类型的著名技术文本中见到类似用法: