V2EX  ›  英汉词典

Motorcade

发音 Pronunciation

/ˈmoʊ.tər.keɪd/

释义 Definition

车队,尤指由多辆汽车组成的、为护送重要人物(如国家元首、政要)而行驶的车队。

例句 Examples

The president's motorcade passed through the city center this morning.
今天早上,总统的车队经过了市中心。

Security teams spent weeks planning the route of the motorcade, closing streets and positioning officers at every intersection along the way.
安全团队花了数周时间规划车队路线,沿途封锁街道并在每个路口部署警力。

词源 Etymology

Motorcade 一词出现于20世纪初,由 motor(汽车、发动机)和 -cade 组合而成。后缀 -cade 源自 cavalcade(骑马队伍),而 cavalcade 来自意大利语 cavalcata,最终追溯到拉丁语 caballus(马)。有趣的是,**-cade** 本身在原始语言中并非独立后缀,但英语使用者将其从 cavalcade 中截取出来,与 motor 拼合,创造了这个新词,用以描述由汽车组成的车队。这种构词方式在英语中被称为"混成词"(blend)。

相关词汇 Related Words

文学作品引用 Literary References

  • 斯蒂芬·金(Stephen King)的小说 11/22/63 中多次提及总统车队,该书围绕肯尼迪遇刺事件展开,motorcade 是核心情节要素。
  • 唐·德里罗(Don DeLillo)的 Libra 同样以肯尼迪遇刺为背景,书中对达拉斯总统车队的描写极为细致。
  • 在诸多关于美国总统历史的非虚构作品中,如威廉·曼彻斯特(William Manchester)的 The Death of a Presidentmotorcade 也是高频词汇。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   1338 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 7ms · UTC 17:35 · PVG 01:35 · LAX 10:35 · JFK 13:35
♥ Do have faith in what you're doing.