MyPlate:美国农业部(USDA)推出的饮食指南图标与框架,用“餐盘”来直观展示健康饮食的基本比例(通常强调蔬菜、水果、谷物、蛋白质与乳制品等食物类别的搭配)。
/maɪ pleɪt/
I use MyPlate to plan a balanced lunch.
我用 MyPlate 来规划一顿均衡的午餐。
According to MyPlate, half your plate should be fruits and vegetables, which can help you build healthier habits over time.
根据 MyPlate 的建议,你餐盘的一半应当是水果和蔬菜,这有助于你逐步养成更健康的饮食习惯。
MyPlate由 my(“我的”)+ plate(“盘子”)组成,是一个现代公共健康传播中的“品牌式”合成词。它在2011年被美国农业部用于取代早期的 MyPyramid(“我的食物金字塔”),用更贴近日常用餐的“盘子”来降低理解门槛。