narrow angle:狭小的角度;常指角度很小(几何语境)或视角/视场较窄(摄影、电影、光学语境,如“窄视角镜头”)。在日常几何里更规范的说法常是 acute angle(锐角)。
/ˈnæroʊ ˈæŋɡəl/
The camera has a narrow angle, so it shows less of the room.
这台相机的视角很窄,所以画面里能看到的房间范围更少。
To emphasize the character’s isolation, the director chose a narrow angle and tight framing, limiting what the audience could see.
为了突出角色的孤立感,导演采用了窄视角和紧凑构图,限制观众所能看到的信息。
narrow 来自古英语 nearw,含义是“狭窄的、受限制的”;angle 来自拉丁语 angulus,意为“角”。合在一起,narrow angle 字面就是“狭窄的角”,引申为“很小的夹角”或“较窄的视角/视场”。