Out of Action 发音

定义 Definition

adj. phr. 暂时不能工作、运转或参加活动；常指人因受伤、生病而无法行动，也可指机器、设备因损坏或维修而停用。

发音 Pronunciation

/ˌaʊt əv ˈækʃən/

例句 Examples

My laptop is out of action today.
我的笔记本电脑今天用不了了。

After the accident, the star player was out of action for several weeks.
事故之后，那位明星球员有好几个星期无法上场。

词源 Etymology

来自 out of “离开、脱离某种状态” 加 action “行动、活动、运作”。整体意思是“脱离活动状态”，后来常用于军事、体育、医疗和日常设备故障语境。

相关词 Related Words

• Unavailable
• Disabled
• Inactive
• Out Of Order
• Inoperable
• Sidelined

文学作品用例 Literary Usage

• 在战争小说和军事回忆录中，常用来描述士兵、车辆或武器因受伤、损坏而暂时不能参战。
• 在体育报道和传记写作中，常用于说明运动员因伤病缺席比赛。
• 在侦探小说、冒险小说和日常叙事中，也可描写电话、汽车、电脑等设备突然无法使用。