Percolator(名词):渗滤壶;滴滤式咖啡壶。一种通过加热使水循环上升并反复穿过咖啡粉来萃取咖啡的器具。(也可泛指“渗滤器/渗滤装置”,但最常见是指咖啡壶。)
/ˈpɝː.kəˌleɪ.tɚ/
I found my grandmother’s percolator in the kitchen cabinet.
我在厨房橱柜里找到了我祖母的渗滤式咖啡壶。
As the percolator bubbled on the stove, the rich smell of coffee spread through the house.
当渗滤壶在炉子上咕嘟作响时,浓郁的咖啡香味弥漫了整个屋子。
来自动词 percolate(渗滤、过滤、逐渐渗透),源于拉丁语 percolare,由 per-(“穿过”)+ colare(“过滤/筛”)构成。-or 为表示“器具/执行者”的后缀,因此 percolator 字面义为“用来渗滤/过滤的器具”。