“Permission denied”意为“权限被拒绝/没有权限”,常见于计算机系统提示,表示当前用户或程序缺少访问某个文件、目录、命令或资源的权限(也可能因权限设置、所有者、访问控制策略等导致)。
/ pərˈmɪʃən dɪˈnaɪd /
I tried to open the file, but it said “permission denied.”
我试着打开那个文件,但它提示“权限被拒绝”。
After logging in, she ran the script, only to get a “permission denied” error because the folder was read-only.
登录后她运行脚本,却因为文件夹是只读的而收到“permission denied”的错误。
permission 来自拉丁语 permittere(允许、放行),经由古法语进入英语;denied 来自拉丁语 negare(否认、拒绝)。在现代计算机语境中,“Permission denied”成为操作系统(尤其是类 Unix 系统)常见的固定报错短语,用来说明访问控制检查未通过。