Plebiscite

定义 Definition

Plebiscite（名词）指公民投票，即由全体公民直接投票来决定某一重大政治问题，如领土归属、宪法修改或国家独立等。它强调的是全民直接参与决策的过程。

发音 Pronunciation

/ˈplɛbɪsɪt/ 或 /ˈplɛbɪˌsaɪt/

例句 Examples

The government announced a plebiscite to decide whether the region should become independent.
政府宣布举行公民投票，以决定该地区是否应独立。

After months of heated debate, the plebiscite revealed that a slim majority of citizens favored amending the constitution to abolish the monarchy.
经过数月的激烈辩论，公民投票结果显示，微弱多数的公民赞成修改宪法以废除君主制。

词源 Etymology

该词源自拉丁语 plebiscitum，由 plebs（平民）和 scitum（法令、决议，来自动词 sciscere，意为"投票决定"）组合而成。在古罗马时期，plebiscitum 指的是平民大会通过的决议，最初只对平民有约束力，后来扩展为对全体公民有效。该词经由法语 plébiscite 传入英语，在19世纪开始广泛用于描述全民公投，尤其是在拿破仑时代的法国频繁使用这一制度之后。

相关词汇 Related Words

• Referendum
• Ballot
• Suffrage
• Electorate
• Mandate
• Sovereignty
• Constituency
• Ratification

文学与历史用例 Literary & Historical Usage

• 在托尔斯泰的《战争与和平》中，涉及拿破仑通过公民投票巩固权力的历史背景，plebiscite 是理解那一时代政治运作的关键词汇。
• 历史学家 A.J.P. Taylor 在 The Origins of the Second World War 中多次使用该词，讨论一战后欧洲领土争端中的公民投票问题，如萨尔地区的归属公投。
• 在乔治·奥威尔的政治评论文章中，该词也偶有出现，用以讨论民主制度与极权统治之间的张力。