Power Dynamics 发音

Definition / 释义

power dynamics：权力动态/权力关系的变化与运作方式。指在一段关系、团队或社会结构中，谁更有影响力、谁更依赖、谁能做决定，以及这些力量对互动与结果的影响。（也常用于职场、亲密关系、政治、教育等语境）

Pronunciation / 发音

/ˈpaʊər daɪˈnæmɪks/

Examples / 例句

Power dynamics can affect how people speak up in meetings.
权力关系会影响人们在会议上是否敢于发言。

To understand the conflict, we need to look beyond the words and examine the power dynamics between management, employees, and the union.
要理解这场冲突，我们需要超越表面言辞，考察管理层、员工与工会之间的权力互动关系。

Etymology / 词源

该词组由 power（权力/影响力） + dynamics（动态/相互作用） 构成。dynamic 源自希腊语 dynamis（“力量、能力”）。合起来强调“权力并非静止不变，而是在互动中流动、协商、强化或被挑战”的过程性含义，是社会科学与心理学写作中常见的表达。

Related Words / 相关词汇

• Authority
• Influence
• Hierarchy
• Control
• Dominance
• Power Imbalance
• Privilege
• Oppression
• Negotiation
• Agency

Notable Works / 文学与著作中的用例

• Michel Foucault《Discipline and Punish》：虽更常用 power relations 等表述，但对“权力如何在制度与日常中运作”的讨论，是理解 power dynamics 的经典来源。
• bell hooks《Feminism Is for Everybody》：讨论性别与社会结构中的权力关系与不平等，相关语境中常使用 power dynamics 这一说法。
• Erving Goffman《The Presentation of Self in Everyday Life》：从日常互动与“印象管理”角度分析人际关系中的影响力与位置变化，常被用来解释 power dynamics。
• 当代组织行为学/管理学教材与非虚构写作（如团队沟通、领导力、职场文化主题）：power dynamics 是高频词组，用于描述上下级、跨部门与会议沟通中的隐性权力结构。